設為首頁收藏本站

【甘肅靖遠】天下靖遠人論壇 一網聚鄉親

 找回密碼
 注冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索

[爆笑]北京話和靖遠話的對照

2008-10-26 21:16| 發布者: 老刀| 查看: 8465| 評論: 42

摘要: 北京人管他不叫他,叫丫。靖遠人管他不叫他,叫年。北京人管你不叫你,叫您內。靖遠人管你叫你,但音為膩。
北京人管他不叫他,叫丫。靖遠人管他不叫他,叫年。

北京人管你不叫你,叫您內。靖遠人管你叫你,但音為膩。

北京人管女人不叫女人,叫娘們兒。靖遠人管女人不叫女人,叫婆娘。

北京人管男人不叫男人,叫爺們兒。靖遠人管男人不叫男人,叫掌柜滴。

北京人管朋友不叫朋友,叫瓷器。靖遠人管朋友不叫朋友,叫弟兄木。

北京人管妻子的姐妹的丈夫不叫姐妹的丈夫,叫擔兒挑。靖遠人管妻子的姐妹的丈夫不叫姐妹的丈夫,叫挑擔。

北京人管小女孩不叫小女孩,叫丫頭片子。靖遠人管小女孩不叫小女孩,叫尕女子。

北京人管姑娘不叫姑娘,叫小妞兒。靖遠人管姑娘不叫姑娘,叫大女子。

北京人管美女不叫美女,叫蜜。靖遠人管美女不叫美女,叫心疼女子。

北京人管拉稀不叫拉稀,叫竄稀。靖遠人管拉稀不叫拉稀,叫跑肚。

北京人管火柴不叫火柴,叫起燈兒。靖遠人管火柴不叫火柴,叫洋火。

北京人管掃把不叫掃把,叫笤帚疙瘩。靖遠人管掃把不叫掃把,叫條住。

北京人管墻角不叫墻角,叫旮旯兒。靖遠人管墻角不叫墻角,叫墻拐拐。

北京人管散步不叫散步,叫遛彎兒。靖遠人管散步不叫散步,叫浪或者轉。

京人管急了不叫急了,叫炸貓。靖遠人管急了不叫急了,叫紅了。

北京人管叫板不叫叫板,叫拔份。靖遠人管管叫板不叫叫板,叫找四情。

北京人管拔腿不叫拔腿,叫撒丫子。靖遠人管拔腿不叫拔腿,叫躥了或者瓦展。

北京人管起哄不叫起哄,叫塔兒哄。靖遠人管起哄不叫起哄,叫次哄。

北京人管可以不叫可以,叫得類。靖遠人管可以不叫可以,叫成捏或者喔也。

北京人管來勁不叫來勁,叫上臉。靖遠人管來勁不叫來勁,叫掂不處。

北京人管胡說不叫胡說,叫扯蛋。靖遠人管胡說不叫胡說,叫胡諞。

北京人管沒戲不叫沒戲,叫歇菜。靖遠人管沒戲不叫沒戲,叫罷蘭。

北京人管說大話不叫說大話,叫吹牛逼。靖遠人管說大話不叫說大話,叫諞船。

北京人管沒正經不叫沒正經,叫沒溜兒。靖遠人管沒正經不叫沒正經,叫二不甑甑。

北京人管撒尿不叫撒尿,叫尿雖。靖遠人管撒尿不叫撒尿,叫尿尿。

北京人管拉shi不叫拉shi,叫蹲坑兒。靖遠人管拉shi不叫拉shi,叫粑似。

北京人管孫子不叫孫子,叫孫賊。靖遠人管孫子不叫孫子,叫松子。

北京人管老流氓不叫老流氓,叫老泡兒。靖遠人管老流氓不叫老流氓,叫二求。

北京人管生氣不叫生氣,叫搓火兒。靖遠人管生氣不叫生氣,叫漲次。

北京人管見人不敢說話不叫見人不敢說話,叫處窩子。靖遠人管見人不敢說話不叫見人不敢說話,叫蔫不處塔。

北京人管接吻不叫接吻,叫打奔兒。靖遠人管接吻不叫接吻,叫吃嘴兒。

北京人管耍貧嘴不叫耍貧嘴,叫逗咳嗽。靖遠人管耍貧嘴不叫耍貧嘴,叫嘴利。

北京人管到此為止不叫到此為止,叫打住。靖遠人管到此為止不叫到此為止,叫對蘭。

北京人管丟面子不叫丟面子,叫跌份。靖遠人管丟面子不叫丟面子,叫丟臉。

北京人管小孩兒哭不叫小孩兒哭,叫掉金豆子。靖遠人管小孩兒哭不叫小孩兒哭,叫嚎。

北京人管從小一起長大的朋友不叫從小一起長大的朋友,叫發小兒。靖遠人管從小一起長大的朋友不叫從小一起長大的朋友,叫一達來穿哈叉叉褲兒滴。

北京人管惡心不叫惡心,叫硌應。靖遠人管惡心不叫惡心,叫諾心。

北京人管等著不叫等著,叫候著。靖遠人管等著不叫等著,叫等滴昂。

北京人管虛情假意不叫虛情假意,叫假招子。靖遠人管虛情假意不叫虛情假意,叫鄒做。

北京人管吝嗇不叫吝嗇,叫摳門兒。靖遠人管吝嗇不叫吝嗇,叫餿皮。

北京人管扔下事情不管了不叫扔下事情不管了,叫撂挑子。靖遠人管扔下事情不管了不叫扔下事情不管了,叫撇哈不管。

北京人管明白的事不叫明白的事,叫門兒清。靖遠人管明白的事不叫明白的事,叫騙過。

北京人管長本事不叫長本事,叫能個兒。靖遠人管長本事不叫長本事,叫能騰。

北京人管瞧瞧不叫瞧瞧,叫嘍嘍。人管瞧瞧不叫瞧瞧,叫瞅一哈。

北京人管快點不叫快點,叫麻利兒。靖遠人管快點不叫快點,叫抓緊。

北京人管脾氣執拗不叫脾氣執拗,叫軸。靖遠管脾氣執拗不叫脾氣執拗,叫犟板金。

北京人管安靜不叫安靜,叫消停。靖遠人管安靜不叫安靜,叫敲哈。

北京人管話多不叫話多,叫碎嘴子。靖遠人管話多不叫話多,叫諞子尅。

北京人管花招兒不叫花招兒,叫幺蛾子。靖遠人管花招兒不叫花招兒,叫繞伍子。

北京人管套近乎不叫套近乎,叫套磁。靖遠人管套近乎不叫套近乎,叫舔溝子。

相關閱讀

發表評論

最新評論

引用 游客 2010-4-11 10:57
仕笑騰!
引用 游客 2010-4-11 10:57
仕笑騰!
引用 游客 2009-12-29 17:04
哈哈,攢勁的嚓大!
引用 游客 2009-11-24 16:56
靖遠人管起哄不叫起哄,叫次哄 這個錯了 叫胡喊叫
引用 游客 2009-9-18 06:56
總結精辟!
引用 游客 2009-9-16 10:11
笑的我肚子疼,失笑的勁大.哈哈
引用 yu408720493 2009-9-8 14:09
我乃滴騰 片滴好
引用 游客 2009-7-6 15:04
補充: 你在干啥?----你諏sa泥泥?(~ing) 逛街---------浪一圈 吃飽了-----------咂脹了, 上哪兒去?·-----走阿達刺呢? 大便便-------巴肆 小便---------尿(vt)尿尿(n)=ahaha....真高!
引用 游客 2009-7-6 14:51
北京人管快點不叫快點,叫麻利兒。靖遠人管快點不叫快點,叫抓緊。 補yi膏:抓緊---嘎瑪
引用 游客 2009-5-25 15:34
可笑--怪事死了或失笑死了
引用 游客 2009-5-25 15:32
靖遠人把抓緊叫--梭些或梭撇些
引用 游客 2009-5-14 12:11
是很地道
引用 游客 2009-5-4 12:54
原文由Guest于2009-01-14 16:48:16發表 你不就知道個北京嗎?牛什么呢?
引用 游客 2009-1-14 16:48
你不就知道個北京嗎?牛什么呢?
引用 游客 2009-1-14 16:47
沒意思。
引用 游客 2008-12-16 21:27
你戶片撒啊尼
引用 游客 2008-12-9 21:32
真有你的 贊經的
引用 游客 2008-11-24 20:20
解釋的既透徹又幽默,就是這字..............不咋準確
引用 游客 2008-11-21 19:17
經典
引用 游客 2008-11-21 19:16
經典

查看全部評論(42)

Archiver|手機版|自強不息靖遠人 靖遠我的家 ( (京ICP備09071646號-3)(京公網安備110102002801號) )  

GMT+8, 2020-11-24 18:05

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回頂部 天天综合网久久综合